El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condena unánimemente al Gobierno griego por privar a un solicitante de asilo seropositivo del acceso al tratamiento antirretroviral

ATENAS - El 5 de octubre de 2023, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos publicó su sentencia en el asunto E.F. contra Greciael caso de una mujer seropositiva que desarrolló un cáncer de sangre muy agresivo relacionado con el VIH que se extendió al cuello del útero, como consecuencia de las acciones y omisiones de las autoridades griegas.

E.F. es una víctima de tortura de Camerún, que contrajo el VIH en su país de origen como consecuencia de una violación, y estaba bajo tratamiento antirretroviral. Cuando llegó al campamento de Moria, en diciembre de 2019, estaba asintomática. Sin embargo, y aunque las autoridades sabían que no había tratamiento antirretroviral disponible en Lesbos, E.F. fue obligada a permanecer en la isla bajo la medida de "restricción geográfica", también conocida como "política de contención". Aunque finalmente se ordenó su traslado a un hospital de Atenas en marzo de 2020, E.F. permaneció varada en la isla de Lesbos, debido a los importantes e injustificados retrasos de las autoridades a la hora de tramitar su traslado fuera del campo. En mayo, fue trasladada inexplicablemente al campo de Polykastro, que carecía de médico. A pesar del continuo y significativo deterioro de su salud, no pudo recibir tratamiento médico hasta que se desmayó en el campo, el 23 de junio de 2020, 6 meses después de su llegada a Grecia.

Como consecuencia de la interrupción de su tratamiento antirretroviral, la enfermedad de E.F. evolucionó de VIH a SIDA, y desarrolló un cáncer de sangre muy agresivo y avanzado relacionado con el VIH, que se extendió al cuello uterino, poniendo en peligro su vida.

Al mismo tiempo, mientras vivía en el campo de Moria, E.F. tenía que dormir en un somier sin colchón ni sábanas, sin calefacción, suministro eléctrico ni ventilación, sin acceso a aseos, a agua caliente para ducharse ni a una dieta especial para su estado. Debido al continuo acoso y agresiones sexuales en el campo, E.F. y sus compañeras de habitación tenían que orinar en cubos dentro del contenedor. Durante su estancia en el campo de Polykastro, tuvo que dormir en el suelo, en condiciones inmundas, sin medidas de distanciamiento social. Los servicios médicos del campo no contaban con un intérprete de francés, por lo que, en contra de su voluntad, su estado de salud llegó a conocimiento de los demás solicitantes de asilo, a los que se utilizó como intérpretes.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos resolvió que, dado que E.F. dependía de las autoridades del campo para su seguimiento médico, su jurisprudencia relativa a las personas enfermas detenidas era aplicable también a su caso. Por lo tanto, el Tribunal consideró que el retraso de 6 meses en garantizar el acceso de E.F. al tratamiento que requería su estado de salud debía considerarse totalmente atribuible a las autoridades griegas. El Tribunal también rechazó el argumento del Gobierno de que los retrasos eran imputables a las medidas de prevención COVID-19, ya que el traslado de E.F. a un tratamiento adecuado se había ordenado antes del cierre de las oficinas competentes. Según el Tribunal de Estrasburgo, las autoridades de los campos de Moria y Polykastro no actuaron con la diligencia debida, ya que no adoptaron, antes del 23 de junio de 2020, todas las medidas que razonablemente cabía esperar de ellas para proteger la salud de la demandante. Por lo tanto, la han expuesto a un trato inhumano y degradante, en violación del art. 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Además, el Tribunal consideró que E.F. no disponía de un recurso efectivo que le hubiera permitido impugnar los malos tratos a los que había sido sometida, en violación del Art. 13 del Convenio.

El Tribunal rechazó la queja de E.F. de que sus condiciones de vida en los campos también equivalían a trato inhumano y degradante, por falta de pruebas suficientes.

A la vista de las anteriores apreciaciones, el Tribunal consideró que Grecia debía abonar un total de 10.000 euros en concepto del daño moral sufrido por E.F.

Tras la publicación de la sentencia del Tribunal, E.F. hizo la siguiente declaración:

"Estoy muy contenta de haber seguido luchando y de haber ganado a pesar de los malos tratos y la negligencia de que he sido objeto en el campo de Moria. Llegué enfermo e hice todo lo posible por recibir tratamiento, pero no me tomaron en serio hasta que fue demasiado tarde y desarrollé un cáncer.

Este dinero no me devolverá la salud, pero quizá me ayude a tranquilizarme, a cuidarme y a ver el futuro de otra manera.

Todavía no me lo creo. Han pasado tres años y había perdido la esperanza. Me alivia que hayamos seguido luchando y que no hayamos hecho todo esto en vano. Significa que a algunas personas todavía les importa y escuchan lo que tenemos que decir. Si me hubieran creído a tiempo, me habría ahorrado mucho. Espero que esto evite que otros corran la misma suerte. Yo mismo estoy condenado, pero tengo que aceptarlo".

E.F. estuvo representado ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por HIAS Grecia. Un agradecimiento especial al Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura (IRCT) por su dictamen pericial en apoyo de las denuncias de E.F.

El Centro AIRE (Asesoramiento sobre Derechos Individuales en Europa), el DCR (Consejo Holandés para los Refugiados) y el ECRE (Consejo Europeo para los Refugiados y los Exiliados) presentaron una intervención conjunta de terceros en este asunto.