Asilo 

VÍDEO: Vea "Asylum: An Essential Lifeline" para saber más sobre el proceso de asilo, quién puede optar a él y por qué es tan importante. (Estudios SideXSide para HIAS)

El asilo es una protección que se concede a las personas que huyen de la persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social. Un solicitante de asilo es alguien que ha solicitado protección, pero aún no ha recibido ningún reconocimiento o estatus legal.

HIAS trabaja en Estados Unidos y en más de 20 países de todo el mundo, ayudando a garantizar la protección y el estatuto jurídico de quienes buscan protección. Llevamos décadas prestando servicios jurídicos integrales a los solicitantes de asilo y desde hace mucho tiempo estamos a la vanguardia de la defensa nacional e internacional de leyes de asilo justas y humanas, tratando de garantizar que quienes lo necesitan tengan acceso a la protección en virtud de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y la Ley sobre el Estatuto de los Refugiados de 1980.

El trabajo de HIAS con los solicitantes de asilo en EE.UU.

El programa legal de HIAS en EE.UU. busca salvaguardar y aumentar los derechos de los solicitantes de asilo a su llegada a EE.UU. y a lo largo de su viaje hacia la ciudadanía. Nuestro equipo jurídico estadounidense ofrece representación pro bono en procedimientos de deportación y en la obtención de visados humanitarios y asilo, al tiempo que proporciona apoyo holístico a nuestros clientes a través de servicios integrales.

A diferencia de los refugiados reasentados, que llegan a Estados Unidos con un estatus legal ya establecido, los solicitantes de asilo inician el proceso de asilo tras llegar al país. Algunos se presentan a las autoridades en los puertos de entrada (como un aeropuerto) o tras cruzar la frontera sur. Otros llegan con un visado y luego solicitan asilo. Todos estos planteamientos son legales según la legislación estadounidense; sin embargo, según la política actual, los solicitantes de asilo que se presentan en un puerto de entrada pueden ser detenidos. Muchos permanecen detenidos durante todo el procedimiento de asilo. En la mayoría de los casos, los solicitantes de asilo deben solicitarlo en el plazo de un año desde su llegada a Estados Unidos o corren el riesgo de perder su derecho.

El proceso de asilo puede durar entre seis semanas y cinco años, y los solicitantes no pueden recibir ayudas públicas ni trabajar durante al menos los cinco primeros meses de estancia en Estados Unidos. Una vez que el caso de un solicitante de asilo ha estado pendiente durante 150 días, puede solicitar la autorización de trabajo, que puede tardar entre varios meses y un año en recibirse.

Si la oficina de asilo no concede una solicitud afirmativa, el caso se remite al tribunal de inmigración para el procedimiento de expulsión. Allí, el solicitante tendrá otra oportunidad de presentar su caso ante un juez de inmigración. El gobierno no proporciona un abogado, por lo que muchos solicitantes se representan a sí mismos, lo que les coloca en clara desventaja frente a los abogados del gobierno y las complejas leyes de inmigración.

Los solicitantes de asilo se quedan en el limbo mientras sus casos están pendientes. En marzo de 2018 había más de 318.000 solicitudes de asilo afirmativo pendientes en USCIS. Según la base de datos TRAC Immigration de la Universidad de Syracuse, el retraso en los tribunales de inmigración de Estados Unidos alcanzó un máximo histórico en septiembre de 2018, con 768.257 casos de deportación abiertos.

Las concesiones de asilo en EE.UU. varían drásticamente según la jurisdicción y el juez; por ejemplo, la tasa de concesión en Nueva York es del 83%, mientras que en El Paso es tan baja como el 3%. También hay grandes diferencias en función de la nacionalidad del asilado y de si está representado por un abogado.

Si a una persona se le concede finalmente el estatuto de asilo, puede optar a algunas prestaciones estatales y federales, así como al derecho de petición de familiares directos en el extranjero o en Estados Unidos.

Al cabo de un año, los asilados pueden solicitar el estatuto de residente legal permanente (tarjeta verde). Una vez concedido, deben esperar cuatro años para solicitar la ciudadanía. Ni la residencia ni la ciudadanía están garantizadas; en cualquier momento del proceso, el asilado puede ser deportado (por ejemplo, en caso de condena penal u otro problema legal). En última instancia, el estatus migratorio más seguro es la ciudadanía estadounidense.

Para los que buscan ayuda

HIAS proporciona asistencia jurídica a personas de todas las nacionalidades, religiones y orígenes que temen regresar a sus países de origen y que no tienen medios para pagar una representación legal. Nuestros abogados en la ciudad de Nueva York y Silver Spring, Maryland, ofrecen consultas telefónicas mensuales con consultas de seguimiento en persona para aquellos con casos viables. Estamos abiertos a recomendaciones de otras organizaciones sin ánimo de lucro, así como de abogados privados.

Una vez que alguien recibe asilo en Estados Unidos, puede optar a una serie de prestaciones que le ayuden a integrarse en la sociedad estadounidense, como clases de inglés, programas de empleo, seguro médico y mucho más. Sin embargo, puede resultar difícil encontrar información sobre estas prestaciones. HIAS ha creado un sitio web, asyleeoutreach.org, como recurso independiente que ofrece información sobre las prestaciones para asilados tanto en inglés como en español y la información de contacto de las distintas agencias de reasentamiento que atienden a los asilados en Maryland, Washington, D.C. y Virginia. El sitio también ofrece contenidos adaptados a los abogados de inmigración, incluidos recursos valiosos, como una guía para utilizar el sistema InfoPass del gobierno para ayudar a los clientes a recibir documentos de identidad y de estatus.

Más información

Servicios jurídicos de HIAS

Buscar en HIAS