HIAS Grecia obtiene la primera licencia de matrimonio civil para refugiados sirios

MYTILINI, GRECIA Enuna sentencia que sienta precedente, un tribunal del condado de Mytilini ha reconocido el derecho de un refugiado sirio y solicitante de asilo residente en Grecia a recibir una licencia de matrimonio civil. La sentencia del 13 de julio se produjo tras la primera acción legal en Grecia para obtener una licencia de matrimonio civil para refugiados sirios que no disponían de la documentación necesaria. HIAS Grecia, que presta asistencia jurídica en Lesbos desde julio de 2016, representó a la pareja en el caso. Está previsto que se casen a principios de agosto en el municipio de Lesbos.

La solicitud de la solicitante de asilo para casarse con su pareja, que ya había sido reconocido como refugiado, fue rechazada inicialmente por el municipio de Lesbos, debido a su incapacidad para presentar un certificado de celibato y un certificado de nacimiento. Sin embargo, HIAS argumentó con éxito que, en vista de la ruptura de su relación con su país de origen, la no presentación de dicha documentación no debía ser un obstáculo para recibir una licencia de matrimonio o formar una familia.

"Este litigio forma parte de nuestra estrategia global para ayudar a avanzar en la integración legal de los refugiados en Grecia", dijo Rachel Levitan, vicepresidenta asociada de planificación y gestión de programas de HIAS, la organización judía mundial sin ánimo de lucro que protege a los refugiados. "Nos esforzamos por garantizar que las autoridades griegas promulguen y mantengan las garantías mínimas para los solicitantes de asilo y los refugiados establecidas en el marco jurídico europeo."

Al fallar a favor de los clientes de HIAS y concederles el derecho a una licencia de matrimonio civil, el tribunal abrió la puerta al reconocimiento de otros derechos sociales que aún no se conceden a los refugiados en el país.

"Es otro nivel de reconocimiento", dijo el director nacional de HIAS Grecia, Vassilis Kerasiotis.

"Esta decisión es también un reconocimiento del derecho constitucional de cualquier ser humano en territorio griego a establecer una vida familiar de acuerdo con el Convenio Europeo de Derechos Humanos", añadió Kerasiotis. "El tribunal ha demostrado que estos derechos no son sólo un derecho en teoría, también son algo aplicable en la realidad".

En su sentencia, el tribunal explicó que la protección de los derechos fundamentales a contraer matrimonio y a la vida familiar debe prevalecer sobre la seguridad del derecho de familia griego, que está salvaguardado por disposiciones específicas de derecho civil y penal. Por ello, el tribunal consideró que los documentos que faltaban podían sustituirse por una simple declaración jurada y procedió a conceder a la demandante la licencia de matrimonio solicitada.

###