HIAS pide al Congreso que restablezca un proceso justo y humano para los solicitantes de asilo

Declaración presentada ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes de EE.UU.

Audiencia sobre "Supervisión del Departamento de Seguridad Nacional"

20 de diciembre de 2018

En HIAS, la organización global de refugiados de la comunidad judía estadounidense, nos guiamos por la tradición judía de b'tzelem Elohim, el concepto de que todas las personas merecen que se respeten sus derechos humanos y su dignidad porque todos hemos sido creados a imagen de Dios. Guiado por estos valores, HIAS ha brindado servicios legales integrales a los solicitantes de asilo durante décadas, y ha estado durante mucho tiempo a la vanguardia de la defensa nacional e internacional de leyes de asilo justas y humanas.

En los últimos meses, HIAS ha enviado personal y ha dirigido delegaciones de líderes judíos a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México para aprender lo que podamos sobre las políticas estadounidenses de asilo y detención y su impacto en las personas que solicitan asilo. Hemos colocado abogados pro bono en agencias de servicios jurídicos de ciudades estadounidenses cercanas a la frontera para aumentar la capacidad de proporcionar representación legal a los solicitantes de asilo, incluidos los detenidos. El personal de HIAS ha supervisado los centros de detención para verificar que se cumplen adecuadamente los requisitos del Acuerdo de Flores y ha enviado abogados voluntarios al Centro de Detención de Port Isabel en Harlingen, Texas, para prestar servicios jurídicos directos a los detenidos. Nuestras oficinas en Panamá y Costa Rica ayudan a los solicitantes de asilo que huyen hacia el sur desde los países del norte de Centroamérica. Dado el alcance de nuestro trabajo, sabemos de qué huyen las personas y a qué se enfrentan cuando tratan de encontrar seguridad en Estados Unidos y otros países de la región.

Desde nuestra experiencia haciendo este trabajo, hemos visto cómo las políticas de asilo y detención de la Administración Trump han resultado en una crisis de derechos humanos en nuestra frontera sur. Mientras los centroamericanos continúan huyendo de la persecución y la violencia en El Salvador, Honduras y Guatemala, la Administración ha implementado políticas que disuaden, dañan y castigan a aquellos que buscan asilo y protección humanitaria en los EE.UU. Estas políticas han incluido rechazar a los solicitantes de asilo en la frontera entre los EE.UU. y México, procesar a las personas que cruzan entre los puertos de entrada, separar por la fuerza a miles de padres e hijos, y ampliar en gran medida el uso de la detención.

También hemos visto que es fundamental que los solicitantes de asilo tengan acceso a representación legal. La detención impide el acceso a la asistencia letrada. Las personas no detenidas tienen un 52% más de probabilidades de contar con asistencia letrada que las detenidas y, por término medio, sólo el 14% de las personas detenidas están representadas ante un tribunal de inmigración. Lo que está en juego no podría ser mayor. Como dijo un abogado de HIAS en San Diego: "El sistema es muy difícil y agotador... lo más probable es que si se rinden y vuelven a su país los maten".

En virtud de la legislación estadounidense en materia de asilo -y de los principios de derechos humanos de larga data derivados de la Convención de la ONU sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951-, las personas que llegan a la frontera estadounidense tienen derecho a solicitar asilo. Instamos a los miembros del Comité Judicial a que hagan todo lo que esté en su mano para garantizar que la Administración respeta el Estado de Derecho y restablece un proceso justo y humano para todos los solicitantes de asilo que llegan a nuestras fronteras en busca de protección.