Los líderes de las ONG envían una carta abierta al próximo Presidente
19 de octubre de 2016
Una carta abierta al próximo presidente de los Estados Unidos, firmada por los directores de 38 ONG, incluido el director general de HIAS, Mark Hetfield, insta al próximo dirigente a "hacer una pausa y considerar qué tipo de presidente será usted y cuál será su legado a la hora de afrontar los retos humanitarios y de desarrollo internacional más apremiantes de la actualidad". El texto íntegro de la carta figura a continuación.
Al próximo Presidente de los Estados Unidos:
Hoy nuestro país está inmerso en unas elecciones nacionales históricas y monumentales, una época de acaloradas campañas políticas e intensos debates partidistas. Pero pronto terminarán los eslóganes, la compra de anuncios y los mítines públicos. Independientemente de quién gane, en ese momento será importante recordar que muchas cosas trascienden la política, y que las elecciones, aunque de vital importancia para nuestra democracia, son el principio, no el final de tu trabajo.
Porque entonces empieza el verdadero reto, cuando ustedes pasan de luchar por la victoria a superar los enormes retos actuales de la política exterior estadounidense, desde la crisis humanitaria en Siria hasta la lucha contra el hambre en todo el mundo. Como líderes de las principales organizaciones humanitarias y de desarrollo internacional de la sociedad civil de nuestro país, estamos dispuestos a trabajar con ustedes.
El mundo está esperando a ver qué hace y está un poco preocupado. El legado de ayuda internacional y desarrollo liderado por Estados Unidos es realmente enorme y ha cosechado algunos éxitos notables. Si ignoras el sufrimiento de los que están fuera de tus fronteras corres el riesgo de disminuir el mismo paño que ha hecho tan grande a este país a los ojos de aquellos a los que ha ayudado. Y el coste de desentenderse de los apremiantes retos del desarrollo mundial, a largo plazo, sería mucho mayor que el coste de seguir ayudando a los más pobres de entre nosotros a crear una vida mejor para sí mismos, sus familias y sus comunidades. A medida que ellos se elevan, también lo hace toda la comunidad mundial.
Aliviar la pobreza y el sufrimiento no sólo es posible, sino que es lo moralmente correcto y vital para nuestro propio interés nacional. Cada guerra y cada país inestable, cada región afectada por enfermedades o malas cosechas, cada ciudad azotada por inundaciones o hambrunas es una fuente potencial de inestabilidad. En el mundo interconectado de hoy, Estados Unidos no puede permitirse quedarse al margen y esperar lo mejor. Los muros y las fronteras no nos mantendrán a salvo.
Pero los baluartes contra la inestabilidad mundial no pueden venir sólo de organizaciones de la sociedad civil, como la nuestra, o de los millones de generosos estadounidenses que apoyan nuestros esfuerzos. Debemos trabajar en colaboración activa con usted, su gabinete y los líderes del nuevo Congreso. Los líderes sabios entienden que ayudando a los demás ayudan también a sus propios ciudadanos. Y la llamada a responder a las luchas de los demás es una llamada que cruza muchas de las líneas políticas, religiosas, económicas y de otro tipo que con demasiada frecuencia dividen a nuestra nación.
Cada país estable, cada nación sacada de la pobreza, cada región asistida en tiempos de catástrofe natural es un potencial socio comercial, un posible aliado geopolítico, un futuro amigo. Los líderes ignoran estos retos a riesgo de despreciar las oportunidades. Algunos dirán que la carga es demasiado pesada, que no podemos permitirnos ayudar a todo el mundo, que los mayores problemas del mundo siempre han sido así y siempre lo serán. Es el colmo de la miopía.
Sin visión a largo plazo, liderazgo estratégico y generosidad, no habríamos resuelto el azote mundial de la viruela, que en su día mató a millones de personas, ni habríamos hecho desaparecer la poliomielitis. No habríamos visto a naciones devastadas resurgir de las cenizas de guerras mortíferas y reconstruirse para convertirse en firmes aliados e importantes socios comerciales. No habríamos ayudado a millones de personas en todo el mundo a obtener los recursos y la formación necesarios para salir de la pobreza.
Vemos los resultados de la acción concertada a nuestro alrededor. El Banco Mundial informó recientemente de que en 2013 la pobreza mundial se redujo en 114 millones de personas en tan solo un año. Hace más de una década, casi mil millones de personas en todo el mundo se consideraban desnutridas; hoy la cifra es de algo menos de 800 millones. El año pasado vivieron seis millones de niños que en 1990 habrían muerto por causas evitables. Y una valiente alianza entre ONG y líderes de los sectores público y privado combatió con éxito el mortífero brote de ébola de 2014. Es cierto que siguen existiendo muchos retos, pero está claro que el progreso es posible. Los únicos problemas que con toda seguridad nunca se resolverán son los que nunca se abordan.
Así pues, en vísperas del inicio de su mandato, le instamos a que se detenga a pensar qué tipo de presidente será y cuál será su legado a la hora de afrontar los retos humanitarios y de desarrollo internacional más acuciantes de la actualidad. ¿Creará asociaciones estratégicas para hacer frente a los apremiantes retos mundiales? ¿Nos apoyará en nuestros esfuerzos por defender la dignidad y el poder de todas las personas marginadas, desde las mujeres hasta los discapacitados? ¿Trabajará con líderes de la sociedad civil para ayudar a empoderar a quienes tratan de salir de la pobreza extrema? ¿Actuará contra las violaciones manifiestas del derecho internacional humanitario e instará a los líderes mundiales a que actúen mejor? ¿Actuará con prontitud para nombrar a líderes cualificados que dirijan las agencias de desarrollo de nuestro país?
Estados Unidos tiene un largo y orgulloso legado bipartidista de liderazgo en cuestiones de desarrollo internacional y ayuda humanitaria, una tradición que usted heredará pronto. Y como líderes de las principales organizaciones de la sociedad civil de nuestro país dedicadas a hacer del mundo un lugar más pacífico, justo y próspero, nosotros -y los millones de estadounidenses que apoyan nuestro trabajo- estaremos atentos para ver cómo su futura administración actúa para construir proactivamente sobre este legado vital de la política exterior estadounidense.
Samuel A. Worthington, Director General, InterAction*.
Lindsay Coates, Presidenta de InterAction
Amy Coughenour Betancourt, NCBA CLUSA
Anwar Khan, Socorro Islámico
Bob Kelty, AMREF
Caroline Crosbie, Pathfinder International
Daniel Wordsworth, Comité Americano para los Refugiados
David Beckmann, Pan para el Mundo
David Miliband, Comité Internacional de Rescate
David Offensend, Centro de Desarrollo Educativo
Donald Steinberg, Aprendizaje en el mundo
George Guimaraes, Project Concern International
J Ron Byler, Comité Central Menonita de EE.UU.
Jacinta Tegman, World Concern
Jeanne Bourgault, Internews
Jeff Meer, Handicap Internacional
Jim Mitchum, De corazón a corazón
John Lyon, Esperanza Mundial Internacional
Kate Schecter, Vecinos del Mundo
Kathy Calvin, Fundación de las Naciones Unidas
Leo O'Donovan, Servicio Jesuita a Refugiados USA
Linda Hartke, Servicio Luterano de Inmigración y Refugiados
Linda Pfeiffer, INMED Asociaciones para la Infancia
Lucy Sullivan, 1000Días
Majd Isreb, Fundación SAMS
Mark Hetfield, HIAS
Melanie Greenberg, Alianza para la Consolidación de la Paz
Michael Deal, Alianza de Voluntarios para el Crecimiento Económico
Mischelle Rudzinski, Fundación Spoon
Pape Gaye, IntraHealth International
Rebeca Middleton, Alianza para acabar con el hambre
Rick Santos, IMA Salud Mundial
Robert Radtke, Ayuda Episcopal y Desarrollo
Rod Brooks, Stop Hunger Now
Sarina Prabasi, WaterAid América
Scott Sabin, Planificar con Propósito
Thomas Dente, InsideNGO
Tosca Bruno-van Vijfeijken, Iniciativa Transnacional de ONG
William Abrams, TrickleUp
William Reese, Fundación Internacional de la Juventud
*Todas las organizaciones se enumeran únicamente con fines de identificación.