Para un solicitante de asilo LGBT, defender su solicitud es sólo el principio

Desde nuestro primer encuentro, el encanto y la personalidad vivaz de Aidah llamaron inmediatamente la atención.

Para una solicitante de asilo en su primera entrevista con un abogado, su comportamiento fue excepcional. Las entrevistas de admisión nunca son fáciles. Son nuestra primera oportunidad de evaluar la calidad de una solicitud de asilo, y nuestros clientes suelen ser tímidos y reservados. Pero Aidah no.

En mis últimos meses como pasante legal aquí en HIAS, he realizado un puñado de estas entrevistas, y he observado lo difíciles que son para nuestros clientes. Debemos hacer preguntas personales sobre las horribles experiencias que trajeron a la persona a nosotros. La reticencia del cliente es de esperar.

Aidah era diferente. Hablamos durante más de una hora y me cautivó su aplomo inquebrantable. Me explicó los momentos más oscuros de su joven vida. Me habló de la humillación que sufrió de niña y del rechazo de su madre. Me contó el miedo constante que sufrió viviendo en un lugar donde la gente pensaba que estaba enferma, incluso poseída, todo por ser una mujer gay en Uganda, donde la homosexualidad es ilegal y socialmente inaceptable.

A lo largo de la entrevista se mostró sincera y confiada, incluso esperanzada, mientras me contaba sus sueños de estudiar diseño e iniciar una carrera en el mundo de la moda. La entrevista fue una montaña rusa de emociones, entre ellas estrés, ansiedad y vulnerabilidad, pero su sentido de la propia personalidad, a prueba de batallas, brilló con luz propia.

Me asombra la fortaleza de cada cliente que entra por nuestras puertas. El maltrato que han sufrido por ser quienes son y los retos que han superado son sobrecogedores. Sin embargo, sé que aún les queda una dura lucha por delante.

Para tener derecho a asilo en Estados Unidos, el solicitante debe demostrar que ha sufrido, o tiene fundados temores de sufrir, persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social. Nuestros clientes deben contarnos sus historias para que podamos formular sus experiencias en un argumento jurídico que presentar ante un juez de inmigración. En el tribunal de inmigración, se someten a un intenso escrutinio para demostrar que son quienes dicen ser.

Por un momento, imagina lo aterrador que sería contarle a alguien que no conoces, en un idioma que no entiendes del todo, las experiencias más vívidas y aterradoras de tu vida. La mayoría de las veces, las historias de los solicitantes de asilo me dejan sin habla, mientras me esfuerzo por dar sentido a su realidad en el contexto de la mía propia. Sólo puedo imaginar cómo se sentirá el cliente que las está reviviendo ante mí.

Esperemos que esta sea la última etapa del arduo viaje de Aidah, que ha cruzado dos continentes, un océano y un grado inconmensurable de dificultades emocionales y físicas. Espero que HIAS pueda ayudar a Aidah a probar su caso para que pueda empezar de nuevo su vida y algún día llegue a sentir que el volver a contar-y revivir-ha merecido la pena.