Historia de éxito de un cliente: "Bintou" recibe asilo

Cuando Bintou* acudió a HIAS en busca de asistencia jurídica, estaba preocupada por su futuro. Mientras estaba en Estados Unidos estudiando empresariales, estalló la guerra en Mali, su país de origen. Temía que no fuera seguro para ella volver allí, pero no estaba segura de qué podía hacer al respecto.

"Me había reunido antes con otros abogados, pero la verdad es que no salió nada", dijo. "Fui a otros dos bufetes, pero me dijeron que mi caso era imposible porque ya llevaba mucho tiempo viviendo en Estados Unidos". Afortunadamente, su conversación con el abogado principal de HIAS, Simon Wettenhall, fue muy distinta.

"Me escuchó y me dijo que sería difícil, pero no me rechazó. Es muy hábil y sabe lo que hace. Fue capaz de construir un caso sólido para mí incluso cuando otros me dijeron que sería imposible", dijo Bintou.

Bintou no es la típica niña maliense. Aunque nació en Malí, creció en todo el mundo. Aparte de las visitas a Malí durante las vacaciones para ver a su familia mientras crecía, no tiene recuerdos de ese lugar.

"Me fui de Malí cuando era un bebé. No hablo muy bien el idioma", dice. Tampoco es especialmente religiosa. "Supongo que podría decirse que soy agnóstica", dice. Y como treintañera soltera, destacaría inmediatamente. Teme que todo esto la convierta en un objetivo si se ve obligada a regresar.  

Incluso para los no occidentalizados, "Malí sigue siendo muy peligroso. La gente sigue teniendo miedo de salir a la calle. Todo el mundo se ha vuelto muy religioso... ahora rezan cinco veces al día".

Para colmo, Bintou enfermó repentinamente. Su enfermedad requirió cirugía y la obligó a dejar la escuela. "Si estuviera en Malí y me pasara algo, si tuviera una urgencia médica, no creo que hubiera ningún escenario mejor para mí allí", dijo Bintou. Su enfermedad requiere medicación regular y un seguimiento constante. En cuanto a los centros médicos de Malí, "no hay muchos y no son muy buenos", afirma.

protección legal es una parte importante del trabajo de HIAS para proteger a quienes huyen de la violencia y la persecución. Bintou pudo acceder a asistencia jurídica pro bono a través de HIAS mediante nuestro programa Prins para artistas, científicos, académicos y otros profesionales y sus familias que han sido perseguidos en su país de origen y que buscan asilo en Estados Unidos.

"Durante los últimos nueve años, HIAS ha representado con éxito a cientos de artistas, músicos, actores, cineastas, abogados, médicos, periodistas y académicos de cuarenta países diferentes. Como Bintou, muchos de nuestros clientes han acudido a HIAS tras recibir un mal asesoramiento o ninguna ayuda de otras fuentes", afirmó Wettenhall.

El 2 de noviembre, ella y Wettenhall recibieron muy buenas noticias: a Bintou le habían concedido asilo. La decisión le cambió la vida de una forma que le costó expresar con palabras.

"Ahora, no tengo que volver a un lugar donde podrían matarme o morir. Así que... ahora tengo un futuro. Y tengo un permiso de trabajo, lo que significa que puedo quedarme en Estados Unidos y contribuir a la sociedad de aquí. Y puedo soñar con lo que quiero hacer con mi vida. Es difícil expresar lo que eso significa realmente. Porque si esto no ocurriera y tuviera que volver a Malí... no puedo ni pensarlo".

"Sólo espero llevar una vida normal", dice.

*Seha cambiado el nombrepara proteger la intimidad del cliente.