[AUDIO] Reasentamiento de refugiados en Pittsburgh, de persona a persona

"No sé por lo que han pasado, pero puedo identificarme con ellos como padres, como seres humanos".

Esta semana, Estados Unidos ha acogido al refugiado número 10.000 procedente de la guerra en Siria. Incluso después de que la Administración Obama se comprometiera públicamente a intensificar sus esfuerzos de reasentamiento de refugiados el pasado mes de septiembre, alcanzar este objetivo de un año de duración no ha sido tarea fácil.

Leslie Aizenman es una persona que sabe bastante sobre el intenso trabajo necesario para reasentar a todos y cada uno de los refugiados que llegan a Estados Unidos. Durante los últimos ocho años y medio, ha trabajado en Jewish Family & Children's Service de Pittsburgh, una filial de HIAS que ayuda a "unos pocos afortunados" a empezar una nueva vida en Estados Unidos.

El mes pasado, Aizenman se sentó con el programa de radio semanal de media hora del Consejo de Asuntos Mundiales de Pittsburgh para hablar del apoyo de toda la comunidad que supone acoger a un refugiado en Pittsburgh, algo que JF&CS se dispone a hacer con entre 50 y 60 familias este año.

"Esta persona no es alguien que cruza las fronteras por motivos económicos, sino por miedo a su vida. Así que es un tipo específico de persona", explicó Aizenman.  

De los 65 millones de personas desplazadas de sus hogares en la actualidad, menos del uno por ciento será reasentado en un tercer país como Estados Unidos, por lo que el reasentamiento sólo es una opción realista para un puñado de refugiados que puedan superar el exhaustivo proceso de investigación de seguridad.

A la pregunta de cómo acaba una familia de refugiados en una ciudad como Pittsburgh, Aizenman respondió que tendrían que solicitarlo porque conocían a alguien allí o tenían familia en la zona de Pittsburgh. Sin embargo, como los refugiados sirios recién llegados no tienen lazos existentes en Estados Unidos, JF&CS comunica a HIAS, una agencia nacional, cuántas personas creen que pueden reasentar eficazmente y se les asignan los casos en consecuencia.   

En cuanto a lo que ocurre una vez que los refugiados llegan por fin a Pittsburgh, Aizenman lo califica de "proceso de poca tecnología y mucho tacto: de humano a humano". Tras recibir un aviso con sólo dos semanas de antelación, su organización se encarga de encontrar y organizar viviendas asequibles para los refugiados, asegurarse de que haya alguien que hable su idioma en el aeropuerto a su llegada y proporcionarles una primera comida culturalmente apropiada en Estados Unidos, y eso sólo el primer día.

En los días, semanas y meses siguientes al reasentamiento de un refugiado en Pittsburgh, Aizenman dirige un esfuerzo comunitario para dotar a estas familias de los recursos que necesitan para salir adelante. Según Aizenman, una pieza fundamental para el éxito del reasentamiento es el empleo. Los padres refugiados, que a menudo sacrifican prestigio y nivel salarial para tomar nuevas decisiones profesionales en EE.UU. que se adapten a la barrera del idioma, simplemente le dicen: "Quiero que mis hijos tengan una oportunidad".

Por último, preguntado qué puede hacer un habitante de Pittsburg para ayudar a los refugiados reasentados durante sus difíciles primeros meses, Aizenman respondió: "ser acogedor con una sonrisa, para empezar".  

Para escuchar la entrevista radiofónica completa con Leslie Aizenman, Directora de Servicios a Refugiados e Inmigrantes de JF&CS, haga clic aquí.