ADL y Hebrew Union College premian la labor de HIAS en favor de los refugiados

Por Gabe Cahn, HIAS.org

"Si Estados Unidos es una naci贸n de inmigrantes, los jud铆os son una naci贸n de refugiados", afirm贸 Mark Hetfield, Presidente y Director General de HIAS.

Hetfield recogi贸 el premio inaugural Blum-Kovler Nation of Immigrants de la ADL durante lacena de gala de la Cumbre Nacional de Liderazgo de la ADL el lunes 8 de mayo.

En 1958, la ADL se puso en contacto con el entonces senador John F. Kennedy para comprometerle en el esfuerzo de hacer frente a las crecientes tendencias del nativismo y el fanatismo y, en su lugar, destacar las numerosas contribuciones de los inmigrantes. Lo que sigui贸 fue un ensayo que m谩s tarde se convirti贸 en el libro publicado por la ADL que acu帽贸 la famosa frase que todav铆a utilizamos hoy.

El Premio Naci贸n de Inmigrantes, creado este a帽o por la Fundaci贸n Blum-Kovler y la ADL, celebra el centenario del nacimiento del Presidente John F. Kennedy, as铆 como de su famoso libro "Una naci贸n de inmigrantes".

Durante su discurso en la cena de gala en Washington, D.C., Hetfield mostr贸 una foto ampliada del entonces congresista Kennedy hablando en una reuni贸n de HIAS, y cit贸 directamente las palabras de Kennedy en "Nation of Immigrants". 聽

"Las famosas palabras de Emma Lazarus en el pedestal de la Estatua de la Libertad dec铆an: 'Dadme vuestros cansados, vuestros pobres, vuestras masas api帽adas que anhelan respirar libres'. Hasta 1921, esta era una imagen exacta de nuestra sociedad. Con la ley actual ser铆a apropiado a帽adir: 'siempre que procedan del norte de Europa, no est茅n demasiado cansados ni sean demasiado pobres ni est茅n ligeramente enfermos, nunca hayan robado una hogaza de pan, nunca se hayan afiliado a ninguna organizaci贸n cuestionable y puedan documentar sus actividades de los dos 煤ltimos a帽os'".

Hetfield se帽al贸 que Estados Unidos corre de nuevo el peligro de tratar a las personas de forma diferente, "bas谩ndose 煤nicamente en d贸nde han nacido y cu谩l es su fe".

Este no ha sido el 煤nico honor que Hetfield ha aceptado recientemente.Esta semana, end铆as consecutivos, HIAS recibi贸 el reconocimiento de la comunidad jud铆a estadounidense por sus 136 a帽os de historia protegiendo a refugiados.

El domingo 7 de mayo, en Nueva York, el Director General de HIAS acept贸 el Premio Roger E. Joseph en el marco de las ceremonias de ordenaci贸n del Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion.

Al recoger el premio, Hetfield pidi贸 a los rabinos y cantores que se ordenaban ese d铆a que contribuyeran a defender y acoger a los refugiados.

"El Premio Roger E. Joseph se ha concedido para honrar a quienes han luchado por las causas de los derechos humanos y la supervivencia jud铆a", dijo a los asistentes a la Congregaci贸n Emanu-El.

"Acoger refugiados tiene que ver tanto con los derechos humanos como con la supervivencia jud铆a: la historia del pueblo jud铆o es la historia de un pueblo refugiado, un pueblo que ya no existir铆a si sus antepasados no hubieran encontrado refugio".

El primer galardonado con el Premio Joseph en 1978 fue Victor Kugler, que dio refugio a Ana Frank y su familia en 脕msterdam cuando no pudieron encontrar asilo en ning煤n otro lugar. Otros galardonados destacados son Helen Suzman, l铆der del movimiento contra el apartheid en Sud谩frica, y Rosa Parks, pionera del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos. 聽

En su discurso tras recibir los galardones tanto en Nueva York como en Washington, Hetfield ofreci贸 una breve historia de los periodos en los que este pa铆s ha mostrado su compromiso de proteger a los vulnerables, as铆 como de las 茅pocas en las que Estados Unidos ha promulgado pol铆ticas para restringir qui茅n puede encontrar refugio seguro en nuestras costas.

Se帽al贸 que hoy, al igual que en los a帽os de inmigraci贸n limitada para jud铆os y cat贸licos entre 1921 y 1965, "muchos estadounidenses temen que los refugiados traigan a Estados Unidos los problemas de sus propias regiones". 聽

Al describir la importancia de recibir los dos premios, Hetfield dijo: "Nuestra defensa de los refugiados es tan fuerte como la comunidad que nos respalda. Estamos muy agradecidos por la asociaci贸n de la ADL y el HUC-JIR, que es m谩s necesaria que nunca en esta lucha por los valores estadounidenses y jud铆os".

Buscar en HIAS