El apoyo y la canción ayudan a los refugiados a recuperarse en Ecuador

Me voy de este lugar, no voy a volver.
Oír rumores
Que hay llamas aquí, hombre.

Estas son las primeras líneas de una canción llamada "El sonido del refugiado". Los jóvenes que la escribieron son todos refugiados. El ritmo es bailable y el vídeo está muy bien hecho, pero debajo de todo está lo que todos comparten: el desplazamiento.

No voy a volver (Pero algún día)
Me voy de este lugar (Quiero volver)

Daniel* me enseñó este vídeo hace unas semanas cuando visité la casa de su familia en Ecuador. Es el de la camiseta oscura, tocando la batería con una mirada de tranquila concentración.

Su madre, Lorena*, nos recibió amablemente en el apartamento que comparte con Daniel y su hermana pequeña, la tía de Daniel.

Aunque son originarios de Colombia, como tantas otras familias colombianas con las que trabajamos en Centroamérica, la violencia de las bandas hizo insostenible su vida allí. Cuando una banda local intentó obligar al hermano mayor de Daniel a unirse a ella, Lorena decidió que su única opción era huir.

Tras su huida, en 2010, Ecuador les concedió asilo y la familia comenzó a rehacer sus vidas. Pero tres años después, el gobierno decidió abruptamente que la familia de Lorena ya no reunía los requisitos, y les dijeron que tenían 15 días para regresar a Colombia.

El hermano mayor de Daniel regresó primero, para encontrar trabajo y un lugar donde alojar a la familia. Fue asesinado casi tan pronto como regresó al país, por la misma banda de la que huyó a Ecuador.

Lorena regresó a Colombia para enterrar a su hijo. Inmediatamente después del funeral, regresó a Ecuador. Esta vez, el gobierno accedió a conceder asilo temporal a Lorena y al resto de su familia.  

Fueron días oscuros para Lorena. Lorena, que solía ser una persona alegre, pronto cayó en una profunda depresión e incluso pensó en suicidarse. Afortunadamente, el personal de HIAS en Ecuador estuvo allí para ayudarla, ofreciéndole asesoramiento y apoyo y poniéndola en contacto con un psiquiatra cualificado.

Y lo que es más importante, Lorena sigue contando con este apoyo incluso cuando mejora. Su psicólogo, César Torres, me acompañó en mi visita a casa de Lorena y Daniel. Mientras me contaba su historia, no dejaba de referirse a César y a lo importante que ha sido en sus vidas. Le atribuye el mérito de haberla sacado de las profundidades de la desesperación a un lugar donde podía ver la esperanza.

Cuando su estado mental y emocional mejoró, HIAS le concedió un modesto préstamo para ayudarla a montar un pequeño negocio. Utilizó el dinero para montar un carrito de comida y pudo ganar lo suficiente para mantener a su familia. Desde entonces ha ampliado su negocio y ahora es una cocinera popular en un restaurante cercano.

Daniel también está trabajando. Encontró un trabajo en la construcción. Y tiene la banda. La esperanza es que esta música le proporcione una salida creativa, así como una red de apoyo. Al verlos bailar, cantar y hacer música juntos en su videoclip, parece que funciona.

Daniel y Lorena no están solos. Actualmente hay 75.000 refugiados y solicitantes de asilo colombianos en Ecuador. El personal de HIAS, como César, hace lo que puede para ayudar. Para esta familia, esa ayuda supuso una verdadera diferencia. Recientemente, con la ayuda de HIAS, Lorena ha solicitado el reasentamiento permanente en Estados Unidos. Es un proceso largo, pero estaremos ahí para guiarles en cada paso del camino.

Como tantas historias de personas refugiadas, la de Lorena y Daniel está llena de dificultades y esperanza. Su resistencia, fortaleza y compromiso con la familia son realmente inspiradores. Como dicen en la canción de Daniel: "Me voy buscando otra vida, busco otro amor. Sólo traigo mi alegría, vengo de Colombia".

* Los nombres han sido modificados para proteger la intimidad de la familia.