Las organizaciones judías se oponen a la separación familiar
13 de junio de 2018
ACTUALIZADO EL 21 DE JUNIO DE 2018
En respuesta a la política de "tolerancia cero" del gobierno estadounidense de separar a los niños migrantes de sus padres en la frontera, HIAS se unió a una carta nacional judía dirigida al Fiscal General Jeff Sessions y a la Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen. La carta, enviada el 12 de junio de 2018 fue firmada originalmente por 26 organizaciones nacionales.
Desde el 21 de junio, casi 350 organizaciones judías nacionales, estatales y locales han añadido su nombre para instar a los funcionarios del gabinete a rescindir esta cruel política y "defender los valores de unidad familiar y justicia sobre los que se construyó nuestra nación." Más información a continuación.
El Honorable Jeff Sessions
Fiscal General
Departamento de Justicia de EE.UU.
Washington, DC 20530
Honorable Kirstjen Nielsen
Secretaria de Seguridad Nacional
Departamento de Seguridad Nacional
Washington, DC 20528
Estimado Fiscal General Sessions y Secretaria Nielsen,
En nombre de las 26 organizaciones e instituciones judías nacionales abajo firmantes, escribimos para expresar nuestra firme oposición a la recientemente ampliada política de "tolerancia cero" que incluye separar a los niños de sus padres migrantes cuando cruzan la frontera. Esta política socava los valores de nuestra nación y pone en peligro la seguridad y el bienestar de miles de personas.
Como judíos, comprendemos la difícil situación de ser un inmigrante que huye de la violencia y la opresión. Creemos que Estados Unidos es una nación de inmigrantes y que la forma en que tratamos al extranjero refleja los valores morales y los ideales de esta nación.
Muchas de estas familias migrantes buscan asilo en Estados Unidos huyendo de la violencia en Centroamérica. Separar a los niños de sus familias es inconcebible. Estas prácticas infligen traumas innecesarios a padres e hijos, muchos de los cuales ya han sufrido experiencias traumáticas. Este trauma añadido repercute negativamente en la salud física y mental, e incluso aumenta el riesgo de muerte prematura.
Separar a las familias es un castigo cruel para los niños y las familias que simplemente buscan una vida mejor y agrava los problemas existentes en nuestro sistema de inmigración. Se suma a la acumulación de casos de deportación y desafíos legales en los tribunales federales, coloca a miles de inmigrantes más en centros de detención y refugios, pone en peligro la vida de más niños e infunde miedo adicional a las personas que buscan seguridad en nuestro país. Además, los solicitantes de asilo u otros protección legal se enfrentan a numerosos obstáculos para presentar una solicitud, especialmente desde la detención. Separar a los miembros de una familia en la frontera obligaría a las familias a enfrentarse a dos o más casos de inmigración en lugar de un único caso para cada familia, lo que perjudicaría su capacidad para presentar un caso con éxito.
Nuestra fe judía nos exige preocuparnos por el extranjero que se encuentra entre nosotros. La historia de nuestro propio pueblo como "extranjeros" nos recuerda las muchas luchas a las que se enfrentan los inmigrantes hoy en día y nos obliga a comprometernos con un sistema de inmigración en este país que sea compasivo y justo. Le instamos a que anule inmediatamente la política de "tolerancia cero" y defienda los valores de unidad familiar y justicia sobre los que se construyó nuestra nación.
Firmado,
Conferencia Americana de Cantores
Comité Judío Americano (AJC)
Servicio Mundial Judío Americano
Liga Antidifamación
B'nai B'rith Internacional
Acción Judía de Bend the Arc
Conferencia Central de Rabinos Americanos
Hadassah, Organización de Mujeres Sionistas de América, Inc.
HIAS
Consejo Judío para Asuntos Públicos
Comité Laboral Judío
Mujeres judías de todo el mundo
Hombres del judaísmo reformista
Asociación Nacional de Legisladores Judíos
Consejo Nacional de Mujeres Judías
Red de Agencias Judías de Servicios Humanos
NFTY - Movimiento de la Juventud Judía Reformista
Asamblea Rabínica
Reconstruir el judaísmo
Asociación Rabínica Reconstruccionista
El Círculo de Obreros
T'ruah: El llamamiento rabínico en favor de los derechos humanos
Unión por el Judaísmo Reformista
Sinagoga Unida del Judaísmo Conservador
Uri L'Tzedek, el movimiento ortodoxo por la justicia social
Mujeres del judaísmo reformista
