Hanukkah ilumina la Casa Blanca
Por Rachel Nusbaum, HIAS.org
10 de diciembre de 2015
El presidente Barack Obama (dcha) y la primera dama Michelle Obama (2da dcha) miran mientras Manny Lindenbaum (izq) y su nieta Lauren Lindenbaum (2da izq) encienden la menorá durante una recepción de Hanukkah en la Casa Blanca en Washington, DC el 9 de diciembre de 2015.
(JIM WATSON/AFP/Getty Images)
No es frecuente que el Presidente de los Estados Unidos relate la historia de Hanukkah, pero anoche, en la Sala Este de la Casa Blanca, lo hizo.
Y porque, como dijo el Presidente Obama, "Hanukkah es una oportunidad para que recordemos no sólo milagros antiguos, sino milagros modernos", invitó a Manny Lindenbaum, que escapó de Polonia pocos días antes de la llegada de los nazis, a encender las velas en la celebración anual de Hanukkah en la Casa Blanca, junto con su nieta Lauren.
Manny y su hermano escaparon a Inglaterra como refugiados como parte del Kindertransport. En 1946, HIAS ayudó a reunir a Manny con una tía y un tío en Nueva Jersey y, como dijo el presidente, "desde entonces es estadounidense". Su historia no es solo una historia judía; es una historia de refugiados.
"Manny nunca olvidó que el milagro de su vida sólo fue posible porque personas justas tendieron la mano a un desconocido", dijo el Presidente Obama. "Así que el año pasado, a la edad de 81 años, Manny recorrió en bicicleta 200 millas a través de Europa con sus hijos y sus nietos, desandando su camino hacia la libertad en sentido inverso... montó para honrar a los miembros de su familia que perdió en el Holocausto, [y] para recaudar fondos para el trabajo de HIAS con los niños refugiados de Darfur."
La presencia de Manny en la Casa Blanca fue un poderoso recordatorio, en una época del año dedicada a contemplar los milagros, de que cada vida salvada de una persecución violenta es su propio milagro.
"Cada vez que veo fotos de refugiados sirios huyendo, no puedo evitar pensar en mi propia familia en Europa en 1939. El Congreso debe hacer más para ayudar a estas personas", dijo Manny al congresista neoyorquino Eliot Engel, también presente en el acto.
Como dijo el Presidente, "estamos en nuestro mejor momento cuando creemos que nuestra luz tiene el poder de brillar a través de la oscuridad... Que esta Hanukkah, los ejemplos de milagros antiguos y nuevos nos inspiren a todos. Que reafirmemos el poder de la fe sobre el miedo. Y que nuestra humanidad común brille en todo el mundo".
Vea a continuación el discurso completo del Presidente Obama.
