Ecuador se ve sacudido de nuevo por una segunda serie de seísmos
Por Rachel Nusbaum, HIAS.org
02 de junio de 2016
El 16 de abril , Ecuador sufrióel peor terremoto de las últimas décadas. Apenas un mes después, el 18 de mayo, Ecuador sufrió otra sacudida intensa con dos grandes temblores que se produjeron con apenas unas horas de diferencia.
El primero se produjo hacia las 3 de la madrugada, hora local, con una magnitud de 6,7 grados. El segundo, de magnitud 6,8, se produjo a mediodía. Ambos tuvieron su epicentro en la costa, justo al sur de Esmeraldas, una zona ya muy dañada por las sacudidas de abril.
"Aquí la gente aún se está recuperando del último terremoto. Tener dos más, en un periodo de sólo unas horas, fue realmente aterrador. La gente estaba angustiada, tanto los ecuatorianos como los refugiados aquí, pero estamos tratando de ser un pilar de apoyo para la gente durante este tiempo difícil", dijo Sabrina Lustgarten, Directora de HIAS Ecuador.
Uno de los clientes de HIAS ha participado en sus propios esfuerzos de ayuda. Carlos, refugiado colombiano, es panadero de profesión. Cuando se produjo el desastre en abril, Carlos se puso manos a la obra. Horneó miles de panecillos para ayudar a las familias costeras desplazadas por el terremoto.
"Este país nos ha dado una segunda oportunidad después de haber vivido bajo tanto peligro. Así que queremos dar las gracias a los ecuatorianos", declaró Carlos a ACNUR. "Sabemos lo que se siente al perder nuestro hogar de repente".
Antes de los terremotos del 18 de mayo, HIAS Ecuador ya estaba intensamente comprometida en los esfuerzos de recuperación tras el terremoto, trabajando estrechamente con ACNUR, los ministerios del gobierno y otras ONG para coordinar la ayuda tras el desastre, especialmente en las zonas más afectadas.
En la provincia de Esmeraldas, HIAS organizó múltiples talleres sobre autocuidado para los funcionarios públicos que actualmente prestan asistencia en la zona del desastre, enseñándoles a sobrellevar el estrés del trabajo de socorro en casos de desastre y a evitar el agotamiento causado por el estrés postraumático. Al final de las sesiones, los participantes afirmaron sentirse más relajados y capaces de trabajar.
HIAS también organizó una misión con UNICEF para identificar las necesidades de la población de Muisne y Chamanga, las zonas más afectadas por las réplicas del 18 de mayo. Al día siguiente, el personal visitó un refugio y un campamento para damnificados por el terremoto personas sobrevivientes, prestando asistencia psicológica tanto a niños como a adultos afectados por el seísmo.
"Hemos visto cómo la ansiedad, el nerviosismo y la sensación de inseguridad han vuelto a aumentar entre los damnificados, como consecuencia de las réplicas. Algunos de los síntomas somáticos son insomnio, dolor de cabeza, problemas de presión arterial y desmayos", dijo Marianela Vega, gerente de la oficina de HIAS Ecuador en Esmeraldas.
[[{"fid":"1780","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false},"type":"media","field_deltas":{"1":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":false,"field_file_image_title_text[und][0][value]":false}},"attributes":{"style":"height: 323px; width: 300px; margin: 5px; float: right;","class":"media-element file-default","data-delta":"1"}}]]In Manta, a mid-sized coastal city a bit further south, several refugee families who HIAS was already assisting were particularly affected. Claudia*, a colombian refugee who has been living in Ecuador for 10 years, plans to remain even though her entire home was destroyed in the quake.
"Estamos mucho más seguros aquí en Ecuador", dijo Claudia al personal de HIAS que llegó para comprobar cómo estaban ella y su familia tras el terremoto. "Creo que mi familia superará esta situación".
María Esther Guevara, psicóloga de HIAS Ecuador, realizó una visita a un albergue en Limones, San Lorenzo, donde viven familias desplazadas por el terremoto, para leer y realizar actividades terapéuticas con los niños del lugar. La lectura de varios cuentos sobre mudanzas y desplazamientos, como "Un nuevo hogar para Totoy", les ayudó a hablar sobre su situación actual y también sobre la importancia de apoyarse mutuamente durante este tipo de dificultades.
"Los niños parecían sobreponerse bastante bien después de las actividades terapéuticas", dijo Guevara. "Creo que debemos seguir haciéndolo, porque todavía hay personas muy afectadas por las réplicas y este tipo de espacios son útiles para la rehabilitación individual", dijo Guevara.
"La gente aquí está muy nerviosa, después de todo lo que ha pasado en las últimas semanas. Cada réplica trae consigo un poco de miedo. Pero juntos podemos ayudarnos a reconstruir, no sólo las casas, sino la confianza", dijo Lustgarten. "Estamos trabajando para garantizar que se aborden los daños invisibles, además de los visibles".
*Seha cambiado el nombrepara proteger la intimidad del cliente.