Una gran boda griega para los refugiados sirios

El mes pasado , en unasentencia que sentó precedente, un tribunal de condado griego reconoció el derecho de Khaled*, refugiado sirio, y Noor*, solicitante de asilo siria, a recibir una licencia de matrimonio civil.

Unas semanas más tarde, el lunes 7 de agosto por la noche, amigos y simpatizantes se reunieron para celebrarlo en el municipio de Mitilini, cerca del campo de refugiados donde Khaled, de 23 años, y Noor, de 21, se conocieron el año pasado.

La ceremonia fue oficiada por el vicealcalde de Lesbos y contó con la presencia del funcionario del registro civil, los dos testigos de la pareja, personal de HIAS Grecia y miembros de los medios de comunicación.

Los dos se habían casado previamente según sus costumbres religiosas, pero la solicitud de Noor para casarse con Khaled, que a diferencia de Noor ya había sido reconocido como refugiado, fue rechazada inicialmente por el municipio de Lesbos debido a que faltaban algunos papeles.

El reconocimiento oficial por parte del Estado de su derecho a una vida familiar, ante la imposibilidad de Noor de aportar la documentación necesaria para una licencia civil de matrimonio, supuso un importante paso adelante para los derechos sociales y jurídicos de los más de 60.000 refugiados que viven en Grecia.

"Es importante enviar el mensaje de que los refugiados pueden llevar una vida normal y contribuir a la sociedad griega", afirmó el director nacional de HIAS Grecia, Vassilis Kerasiotis.

"Esta boda fue un hermoso símbolo de amor y compromiso para dos personas que tienen todo el derecho a casarse legalmente en Grecia. Nuestra esperanza es que las autoridades griegas respeten pronto un número aún mayor de los derechos de los refugiados garantizados por el marco jurídico europeo."

Kerasiotis y sus colegas iniciaron la acción legal en nombre de la pareja a principios de este año. El 13 de julio,el Tribunal dictaminó que, dada la ruptura de la relación de Noor con su país de origen, el hecho de no presentar un certificado de celibato y una partida de nacimiento no debía ser obstáculo para recibir una licencia de matrimonio o formar una familia.

En cuanto a Khaled y Noor, están esperando su primer hijo y planean ir paso a paso mientras trabajan para construir una vida pacífica y segura..

*Los nombres se han modificado para proteger la intimidad de los clientes.

Para estar al día sobre el trabajo de HIAS protegiendo a los refugiados en Grecia y en todo el mundo, síguenos en Facebook y Twitter, y suscríbete a las actualizaciones por correo electrónico.