Cuando era joven y crecía en Afganistán, en los años posteriores a la invasión estadounidense de 2001, Mohib* estaba ansioso por participar en la reconstrucción de su país.
"Quería que mi país formara parte de la comunidad internacional, que compitiera en la escena mundial", dijo. "Apoyé los objetivos de Estados Unidos".
Mohib, que hablaba inglés con fluidez, se embarcó en una carrera diplomática y humanitaria que culminó con una temporada en la embajada de Estados Unidos. Se casó, tuvo cinco hijos y vivió una vida normal en Kabul. Cuando el gobierno afgano cayó en manos de los talibanes en agosto de 2021, Mohib, como muchos otros que habían colaborado en el esfuerzo bélico estadounidense, se preparó para ser evacuado del país por vía aérea.
"La embajada de Estados Unidos me dijo que sólo podía huir con mi familia inmediata, no con mis padres y hermanas menores", dijo. "Pero también dijeron que [mi familia] podría ser evacuada más tarde".
Mohib y su familia inmediata, provistos de residencia legal, se instalaron en Filadelfia. Mientras se adaptaban a una nueva vida a miles de kilómetros de casa, comenzó el arduo proceso de traer a sus padres y hermanos, que habían huido a Pakistán, a Estados Unidos como refugiados. Mohib trabajó con HIAS PA, un socio de reasentamiento de HIAS en Filadelfia, para ayudar a su familia con el papeleo.
"Todos los refugiados que se reasientan en Estados Unidos pasan por un riguroso y complejo proceso de investigación de antecedentes, que en algunos casos puede durar varios años", afirma Lucy Rabbaa, directora de servicios sociales de HIAS PA.
A finales de 2024, tras tres años de espera -periodo en el que se vieron obligados a trasladarse dentro de Pakistán cinco veces-, la familia de Mohib recibió la noticia de que serían admitidos en Estados Unidos el 5 de noviembre. Pero antes de su viaje, un examen rutinario de tuberculosis del padre de Mohib arrojó resultados no concluyentes. Al final, los resultados fueron negativos. Pero el contratiempo hizo que el vuelo de la familia a Estados Unidos se pospusiera hasta el 9 de febrero de 2025.
El retraso de tres meses resultó crucial. En su primer día en el cargo, el presidente Trump -elegido por los votantes estadounidenses el mismo día en que estaba previsto que la familia de Mohib llegara por primera vez a Estados Unidos- suspendió el reasentamiento de refugiados. Esa semana, el gobierno pakistaní emitió una directiva ordenando la deportación de afganos, como la familia de Mohib, a la espera de ser reasentados en un tercer país. La fecha límite para su expulsión es el lunes 31 de marzo.
Las acciones gemelas han puesto a la familia en una situación imposible. Pueden permanecer ilegalmente en Pakistán, donde corren el riesgo de ser deportados por la fuerza a Afganistán. O pueden regresar voluntariamente a su país, donde su asociación con un antiguo empleado de la embajada estadounidense les convertiría en objetivo de los talibanes, Al Qaeda, ISIS u otros grupos hostiles.
"No es que crea que matarán a mi familia si vuelven a Afganistán", dijo Mohib. "Es una certeza".
"No es que crea que matarán a mi familia si vuelven a Afganistán", dijo Mohib. "Es una certeza".Mohib
"Cuando EE.UU. nos necesitaba, éramos aliados"
La historia de Mohib es trágica, pero no es única. Cientos de miles de afganos trabajaron con Estados Unidos durante sus 20 años de guerra en el país, sirviendo como intérpretes, diplomáticos, contratistas, personal de seguridad y muchas otras funciones, a menudo con un enorme riesgo personal. Tras la caída de Kabul en agosto de 2021, la administración Biden admitió a más de 100.000 afganos con Visados Especiales de Inmigrante (SIV), permitiéndoles vivir y trabajar en Estados Unidos. Muchos de los que se quedaron, como los padres y hermanos de Mohib, solicitaron el reasentamiento en Estados Unidos como refugiados.
La suspensión del USRAP ha arrebatado la alegre reunión familiar por la que Mohib y su familia habían trabajado. Para una persona que dedicó su carrera a ayudar al esfuerzo bélico estadounidense, esto representa una traición.
"Cuando Estados Unidos nos necesitaba, éramos aliados", dijo. "Y ahora que ya no nos necesitan, ya no somos aliados".
Según los informes, la administración Trump está considerando emitir una orden ejecutiva, más expansiva que otra similar que aprobó durante el primer mandato del presidente, que impondría restricciones o prohibiría directamente a los residentes de 43 países viajar a Estados Unidos. Uno de los países de la lista es Afganistán. Mohib cree que, de aplicarse esta orden, quedaría excluida cualquier posibilidad de que sus padres pudieran llegar rápidamente a Estados Unidos.
"Sería el último clavo en el ataúd", dijo.
Desde su casa en Filadelfia, Mohib espera, con creciente temor y ansiedad, lo impensable: la deportación forzosa de su familia a Afganistán. Debido a su implicación con Estados Unidos durante el interregno de 20 años entre el poder talibán, siente una terrible responsabilidad por el destino de sus padres y hermanos.
"Espero que ese día [el de su regreso a Afganistán] nunca llegue", dijo. "Pero si llega, he pensado seriamente en volver allí yo mismo para poder morir con ellos".
*Para proteger el anonimato de Mohib, sólo nos referiremos a él por su nombre de pila.
