Declaración sobre la ampliación de la prohibición de viajar

SILVER SPRING, Maryland - La administración Trump ha ampliado hoy el alcance de la prohibición de viajar a Estados Unidos, añadiendo nuevas restricciones a las personas procedentes de Eritrea, Kirguistán, Myanmar, Nigeria, Sudán y Tanzania. La prohibición suspende la emisión de visados que pueden conducir a la residencia permanente para Eritrea, Kirguistán, Myanmar y Nigeria, así como los visados disponibles por sorteo para solicitantes de países con bajas tasas de inmigración a Estados Unidos para Sudán y Tanzania.

"El implacable asalto de esta administración a la inmigración legal es también una insistencia en el aislamiento al precio de la libertad", dijo el Presidente y CEO de HIAS Mark Hetfield. "Pero lo que es peor, es una extensión de una política de odio y miedo al otro. Lo que empezó hace tres años como una prohibición "mayoritariamente musulmana" se está convirtiendo en algo igual de feo: xenofobia, separación familiar forzosa y detención de personas...". - especialmente a quienes escapan de situaciones inestables en Eritrea, Myanmar y Sudán. - de ponerse a salvo en Estados Unidos".

El presidente Trump firmó la versión inicial de la prohibición de viajar el 27 de enero de 2017, coincidiendo con el Día Internacional de Conmemoración del Holocausto. Importantes partes de la prohibición, así como versiones posteriores de la misma, fueron bloqueadas por tribunales federales, algunos de los cuales consideraron que las prohibiciones eran discriminatorias, antimusulmanas, inconstitucionales o un abuso del poder del presidente.

El 26 de junio de 2018, una versión de la prohibición fue confirmada por el Tribunal Supremo de Estados Unidos. Restringe la entrada en Estados Unidos de ciudadanos de países de mayoría musulmana -Siria, Irán, Yemen, Libia, Somalia-, pero también incluye a norcoreanos y a ciertos funcionarios del gobierno venezolano. En aquel momento, Hetfield dijo que la prohibición no era simplemente un ejercicio de la autoridad ejecutiva, sino la "licencia oficial de la administración para discriminar por motivos de religión y nacionalidad". 

La administración afirma que la ampliación de la prohibición de viajar es vital para la seguridad nacional y garantiza que los países satisfacen las necesidades de seguridad de Estados Unidos. El número total de países incluidos en la lista de viajes restringidos asciende ahora a 13.

Los demócratas del Congreso tienen previsto votar en las próximas semanas un proyecto de ley que derogaría la prohibición y frenaría la autoridad del presidente para impedir los viajes a Estados Unidos. HIAS está pidiendo a la gente que se ponga en contacto con sus miembros del Congreso para apoyar la Ley de No Prohibición, que derogaría la prohibición y modificaría la Ley de Inmigración y Nacionalidad para prohibir la discriminación basada en la religión.

HIAS seguirá trabajando con socios locales y con la comunidad judía para luchar por que Estados Unidos siga siendo una nación que acepta a las personas sin juzgarlas por su fe o su origen nacional.

***