Carta conjunta al Presidente Biden, al Secretario Mayorkas y al Fiscal General Garland sobre el Título 42

SILVER SPRING, Maryland - HIAS, la organización humanitaria judía internacional, junto con otras 70 organizaciones, ha firmado una carta exigiendo que la administración Biden "ponga fin inmediatamente a su abrazo, defensa y promoción de las políticas ilegales y crueles de la administración Trump que perjudican a las familias y las personas que buscan protección y refuerzan la retórica xenófoba tratando a las personas que buscan protección como amenazas." En concreto, pide al Presidente, al Secretario de Seguridad Nacional y al Fiscal General que reconsideren la apelación de la decisión del juez Sullivan de anular la mayor parte de la ley del Título 42 que permite al gobierno deportar a personas antes de que tengan la oportunidad de solicitar asilo.

###

17 de septiembre de 2021

Hon. Joseph R. Biden, Jr.
Presidente de los Estados Unidos
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500

Excmo. Sr. D. Alejandro N. Mayorkas
Secretario de Seguridad Nacional
Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU.
2707 Martin Luther King Jr. Avenue, SE
Washington, DC 20528

Honorable Merrick Garland
Fiscal General
Departamento de Justicia de EE.UU.
950 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20530

Estimados Presidente Biden, Secretario Mayorkas y Fiscal General Garland:

A raíz de las múltiples decisiones de los tribunales federales que sostienen que las políticas de su administración son ilegales, las 71 organizaciones abajo firmantes estamos consternadas por el hecho de que haya decidido presentar un recurso de apelación en la causa Huisha-Huisha Huisha-Huisha, resistiéndose a una orden de tramitar las solicitudes de protección de las familias con niños solicitantes de asilo. Esta decisión constituye un paso especialmente preocupante en lo que se perfila como una clara pauta de incumplimiento de las leyes sobre refugiados promulgadas por el Congreso. Le escribimos para instarle a que cambie inmediatamente de rumbo antes de que empañe aún más el historial de esta administración. empañe aún más el historial de esta administración e inflija aún más daño a familias, niños y adultos que buscan la protección de nuestro país. Hacemos un llamamiento a la administración para poner fin de inmediato a su abrazo, defensa y promoción de las políticas ilegales y crueles de la administración Trump que perjudican a las familias y las personas que buscan protección y refuerzan la retórica xenófoba al tratar a las personas que buscan protección como amenazas. En su lugar, instamos a su administración a restablecer el acceso al asilo estadounidense en los puertos de entrada y también a detener inmediatamente el bloqueo y la expulsión de solicitantes de asilo y migrantes a peligros que amenazan sus vidas.

El 16 de septiembre, un tribunal federal de distrito sostuvo que el gobierno probablemente no tiene autoridad en virtud de la legislación estadounidense para aplicar la política del Título 42, que somete a las personas a "verdadero amenazas reales de violencia yde violencia y persecución" al devolverlas al peligro en México o en los países de los que huyeron, y prohibió el uso de esta política contra las familias. prohibió el uso de esta política contra las familias. En lugar de respetar los derechos humanos y restablecer el asilo en cumplimiento de esta sentencia, la administración ya ha presentado un recurso de apelación en este caso. A principios de este mes, otro tribunal federal de distrito sostuvo que la política del gobierno de de devolver a las personas que buscan protección en los puertos de entrada es probablemente ilegal en virtud de la Ley de Inmigración.

y la Ley de Nacionalidad. Su administración debe dar marcha atrás y aceptar estas sentencias judiciales, tomar medidas inmediatas para reanudar la tramitación del asilo y poner fin de forma permanente a estas políticas, que fueron diseñadas para disuadir y castigar a las personas que buscan seguridad en Estados Unidos y traicionan nuestros valores y obligaciones legales hacia los refugiados.

En lugar de atenerse a las campaña de defender el derecho legal a solicitar asilo y tratar humanamente a los migrantes, su administración ha abrazado y escalado la política ilegal del Título 42 creada por la administración Trump para usar la salud pública como pretexto para evadir las leyes de refugiados de los Estados Unidos. En agosto de 2021, su administración emitió una nueva Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) orden extendiendo la política y basándose en gran parte de la misma peligrosa y falsa retórica en la que se basó la administración Trump en sus órdenes de los CDC.

El coste humano de la política del Título 42 durante sus primeros ocho meses de mandato es enorme. Desde enero de 2021, ha habido al menos 6,356 informes públicos y de los medios de comunicación de ataques violentos- incluyendo violación, secuestro, tráfico y asalto.-contra personas a las que se impidió solicitar protección de asilo en la frontera entre Estados Unidos y México y/o que fueron expulsadas a México. La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y otros organismos internacionales han condenado repetidamente el uso del Título 42 para devolver a los refugiados al peligro en violación del derecho internacional e instaron a Estados Unidos a restablecer el acceso al asilo. Destacados expertos en salud pública han advertido a una y otra vez que esta política carece de base científica como medida de salud pública y han instado al uso de medidas racionales basadas en la ciencia. medidas para poner a salvo a solicitantes de asilo y migrantes. En su sentencia prohibióel uso del Título 42, el tribunal de distrito también hizo hincapié en que los argumentos de salud pública del gobierno eran engañosos. de salud pública eran engañosos.

Este mes, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) expulsó a docenas de familias y adultos haitianos a peligro en Haití en virtud del Título 42, a pesar de la agitación en curso tras el asesinato del presidente del país en julio y un fuerte terremoto en agosto, y enviaron por avión a más de 6.000 migrantes y solicitantes de asilo guatemaltecos directamente al peligro del que habían huido en Guatemala, sin oportunidad de solicitar asilo estadounidense. Desde agosto, el DHS también ha expulsado a solicitantes de asilo y migrantes directamente al sur de México, donde las autoridades de inmigración mexicanas les obligaron a cruzar la frontera hacia zonas remotas de Guatemala. Estas expulsiones al sur de México provocaron la condena pública de ACNURque advirtió de que esta práctica "aumenta el riesgo de devolución devolución en cadena-devoluciones por parte de países sucesivos- de personas vulnerables en peligro, contraviniendo el derecho internacional y los principios humanitarios de la Convención sobre los Refugiados de 1951". de 1951".

Además, pedimos a su administración que tome todas las medidas legales necesarias necesarias para poner fin a los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP), lo más importante es que se comprometa públicamente y de inmediato a emitir un nuevo memorando de política que proporcione una explicación más completa de la decisión de poner fin a los MPP y que resuelva cualquier problema percibido en la Ley de Procedimiento Administrativo (APA) identificado por el tribunal de distrito en su fallo. sentencia que obliga al gobierno a reiniciar este vergonzoso programa. La APA La APA fue la única preocupación citada por el Tribunal Supremo en su decisión de revocar la decisión preliminar del tribunal de distrito.de distrito, y el hecho de que la administración no se haya comprometido hasta la fecha a publicar un nuevo memorando de política suscita serias dudas sobre si el programa se ha reiniciado o no. El hecho de que hasta la fecha la administración no se haya comprometido a publicar un nuevo memorando de política suscita serias dudas sobre si pretende utilizar el recurso legal como tapadera para dar marcha atrás en su compromiso de cumplir su promesa electoral de acabar con el MPP.

Durante los dos años de vigencia del MPP, hubo más de 1,500 casos denunciados públicamente de ataques violentos contra personas devueltas a México, incluidos solicitantes de asilo que fueron brutalmente asesinados. Además de someter a las personas a peligros que amenazaban su vida bajo el MPP, el programa violó el derecho al debido proceso de los solicitantes de asilo y los migrantes al dejarlos abandonados en México sin acceso a asistencia letrada, obligándoles a arriesgar la vida para asistir a las vistas judiciales.-ha habido numerosos informes de solicitantes de asilo en el MPP secuestrados mientras intentaban llegar al tribunal de inmigración-y obligando a muchos a preparar sus casos enfrentándose a un miedo y una inseguridad incesantes. Está claro que no hay manera de hacer que el MPP sea legal, humano, seguro o respetuoso con los derechos. La administración debe tomar todas las medidas legales y necesarias para preservar la reducción del MPP y continuar procesando a las personas previamente sometidas al MPP en los Estados Unidos, al tiempo que toma medidas inmediatas para abordar las preocupaciones de la Corte Disdel Tribunal de Distrito para poner fin para poner fin a esta política de una vez por todas.

Las políticas que hacen retroceder, bloquean, expulsan y obligan a los solicitantes de asilo y a los migrantes a esperar en peligro son ilegales, como ya han confirmado múltiples tribunales federales, y rogamos a su administración que deje inmediatamente de infligir violencia a las personas que buscan seguridad en nuestro país poniendo fin de forma permanente a estas políticas y restableciendo el asilo en cumplimiento de las leyes estadounidenses e internacionales sobre refugiados.

Atentamente,

ADL (Liga contra la Difamación) African Communities Together Aldea - The People's Justice Center Alianza San Diego

America's Voice
American Friends Service Committee
American Immigration Lawyers Association
Asylum Seeker incidencia Project (ASAP)
Bellevue Program for personas sobrevivientes of Torture
Border Angels
Border Kindness
Border Organizing Project
Bridges Faith Initiative
Coalición por los Derechos de los Inmigrantes del Área Capital
CARECEN SF - Central American Resource Center of Northern California
Catholic Charities of Southern New Mexico
Catholic Legal Immigration Network, Inc.
Center for Justice and International Law (CEJIL)
Center for Victims of Torture
Church World Service
Detention Watch Network
Familia: Trans Queer Liberation Movement
First Focus on Children
Florence Immigrant & Refugee Rights Project Grassroots Leadership
Haitian Bridge Alliance
HIAS
Hope Border Institute
Houston Immigration Legal Services Collaborative
Human Rights First
Human Rights Initiative of North Texas
Immigrant Defenders Law Center Center
Immigration Equality
International Mayan League
International Refugee Assistance Project (IRAP)
International Rescue Committee
Japanese American Citizens League
Jesuit Refugee Service/USA
Jewish Activists for Immigration
Justice of Western MA
Justice Action Center
Justice in Motion
Karen Organization of San Diego
Kino Border Initiative
Latin America Working Group (LAWG)
Lawyers for Good Government (L4GG)
National Immigrant Justice Center
National Immigration Law Center
National Immigration Project (NIPNLG)
National Network for Immigrant & Refugee Rights
NETWORK Lobby for Catholic Social Justice
Oasis Legal Services
Oxfam America
Physicians for Human Rights
Project Blueprint
Refugees International
Safe Harbors Network
San Diego Immigrant Rights Consortium
South Bay Peope Power
Student Clinic for Immigrant Justice
Tahirih Justice Center
The Advocates for Human Rights
Transgender Law Center
Unified U.S. Deported Veterans resource Center
Unitarian Universalist Refugee & Immigrant Services & Education VECINA
Vera Institute of Justice
Washington Office on Latin America (WOLA)
Witness at the Border
Women's Refugee Commission
Young Center for Immigrant Children's Rights

 ###

HIAS es una organización humanitaria judía internacional que presta servicios vitales a refugiados y solicitantes de asilo en 16 países. Defendemos el derecho de los refugiados a reconstruir sus vidas y tratamos de crear un mundo en el que encuentren acogida, seguridad y oportunidades.en el que encuentren acogida, seguridad y oportunidades.