Declaración de HIAS sobre la orden de restricción temporal de la prohibición de refugiados

WASHINGTON-Hoy, un juez federal en Hawái emitió una orden de restricción temporal sobre la Orden Ejecutiva revisada del presidente Trump, apenas horas antes de que estuviera programada para entrar en vigor.

Esta sentencia ha sido la primera en abordar la disposición de la orden que rebaja de 110.000 a 50.000 el número de admisiones de refugiados para el año fiscal 2017. También prohíbe la "pausa" del programa de refugiados propugnada por la administración Trump.

En respuesta, el Presidente y Director General de HIAS, Mark Hetfield, emitió la siguiente declaración:

"La sentencia de esta noche salvará vidas. En lugar de cerrar de golpe las puertas de Estados Unidos a quienes buscan refugio seguro, han prevalecido el Estado de Derecho y el legado de acogida de este país. Aunque se trata de una medida temporal, nos complace que el tribunal haya reconocido el daño irreparable causado a los refugiados a los que se impide encontrar seguridad en este país, así como a sus familias aquí en Estados Unidos que buscan reunirse con ellos."

"Esta sentencia también reconoce que la discriminación religiosa inconstitucional que invalidó la última orden sigue plagando la versión revisada. Como organización judía que sirve a personas de todas las religiones, nos preocupaba seriamente el intento del gobierno de imponer una prohibición musulmana ligeramente editada. Este tipo de discriminación religiosa no tiene cabida en Estados Unidos, como ha reconocido acertadamente el tribunal."

HIAS también es una organización demandante en un caso que se ha visto hoy en un tribunal federal de Maryland. Las organizaciones y personas que presentaron la demanda están a la espera de que el juez de distrito Theodore Chuang se pronuncie sobre la impugnación.

###