HIAS, CWS y LIRS presentan una demanda contra la Administración Trump

Grupos humanitarios de refugiados basados en la fe presentan un recurso contra la orden ejecutiva de la Administración Trump que permite a los funcionarios estatales y locales bloquear el reasentamiento de refugiados

El Servicio Mundial de Iglesias, HIAS y el Servicio Luterano de Inmigración y Refugiados son codemandantes en una nueva demanda 

Greenbelt, Maryland - Hoy, tres agencias de reasentamiento de refugiados, HIAS, Church World Service (CWS) y Lutheran Immigration and Refugee Service (LIRS), desafiaron la reciente orden ejecutiva del presidente Trump que otorga a los funcionarios estatales y locales la autoridad para bloquear el reasentamiento de refugiados en sus jurisdicciones. Esta orden sin precedentes podría impedir que los refugiados que han esperado años se reúnan con sus familias en Estados Unidos, y que las comunidades acojan a refugiados, incluso si tienen programas de reasentamiento exitosos y de larga data.

En los próximos días se presentará una moción de interdicto preliminar. La demanda denuncia que la orden es otro intento de la administración Trump de desmantelar la infraestructura federal de reasentamiento de casi 40 años y restringir la entrada de refugiados en Estados Unidos. La nueva orden, firmada el 26 de septiembre, requeriría que las agencias de reasentamiento, incluidas CWS, HIAS y LIRS, obtengan el consentimiento por escrito de todas las localidades y estados en los que planean reasentar a los refugiados. Si no se puede obtener el consentimiento por escrito, podría impedir que los refugiados pudieran reunirse con sus familias, que las comunidades religiosas locales cumplieran su misión de Acoger al extranjero, y que las agencias de reasentamiento mantuvieran oficinas locales afiliadas que prestan servicios esenciales a los refugiados que ya se encuentran en la zona. 

Según la demanda presentada, la orden ejecutiva vulnera la legislación federal, que exige a las agencias federales que tomen decisiones sobre dónde se va a ubicar a los refugiados dentro de Estados Unidos de acuerdo con una lista detallada de factores, sin dejar margen a los gobiernos estatales y locales para vetar tales decisiones.

Los demandantes en el caso, CWS, HIAS y LIRS, se encuentran entre las nueve agencias que se asocian con el Departamento de Estado para servir a los refugiados y mantener la tradición estadounidense de proteger a aquellos que necesitan seguridad. Los demandados son el presidente Trump; el secretario de Estado, Mike Pompeo; el subsecretario de la Oficina de Población, Refugiados y Migración; el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos y el secretario de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Alex Azar.

Los demandantes están representados por el Proyecto Internacional de Asistencia a los Refugiados (IRAP). La demanda se presentó ante el Tribunal de Distrito de Maryland. Una copia de la demanda está disponible aquí. 

Se celebrará una convocatoria de prensa el jueves 21 de noviembre de 2019 a las 13:30 h EST.
Dial in: Marque el número gratuito dentro de EE. UU./Canadá: +1(866) 996-4427 o directo +1(470) 495-9467
Facilite a la operadora el número de identificación de la conferencia: 4826588, diga su nombre y afiliación y pasará a la sala de reuniones, donde oirá música hasta que empiece la llamada.

Las siguientes son citas de:

Melissa Keaney, Abogada Senior de Litigios, IRAP: "Estamos presentando esta demanda para detener el intento de la Administración de diezmar el programa de reasentamiento de refugiados. Comunidades de todo Estados Unidos están dispuestas a acoger a refugiados, incluidos estadounidenses que llevan años esperando reunirse con sus familiares. Un solo político local no debería poder vetar estas muestras de humanidad básica."

Reverendo John L. McCullough, Presidente y Director Ejecutivo de CWS: "Esta orden ejecutiva es un intento apenas velado de jugar políticamente con las vidas de los más vulnerables al permitir a aquellos que mantendrían separadas a las familias de refugiados y les negarían el acceso a servicios críticos. El apoyo local a los refugiados recién llegados a las comunidades en las que trabajamos ya es sólido y claro. Durante más de 70 años, CWS se ha asociado con iglesias y comunidades religiosas de todo el país para ayudar a las familias de refugiados a integrarse con éxito en sus comunidades y reconstruir sus vidas en los Estados Unidos. No hay justificación para permitir que los funcionarios locales cierren un programa probado e impidan que estas comunidades religiosas lleven a cabo su misión en Acoger al extranjero."

Mark J. Hetfield, Presidente y Director General de HIAS: "No hace tanto tiempo que se prohibía a judíos y afroamericanos vivir en determinados barrios y ciudades. Luchamos para poner fin a esa discriminación y humillación. Ahora la Administración Trump ha emitido una orden ejecutiva que permite a los estados y localidades prohibir a los refugiados reasentados...". No toleraremos tal intolerancia. Estamos, una vez más, demandando al gobierno federal para poner fin a esta prohibición ilegal e inmoral de refugiados estatales y locales. Después de todo, la tradición judía, y la tradición estadounidense, nos obligan a Acoger al extranjero."

Krish O'Mara Vignarajah, Presidente y Director General de LIRS: "Imagínese llegar a este país tras años de violencia, persecución y desesperación, y que le digan que no puede reunirse con su familia porque el Estado o la ciudad deben superar nuevos obstáculos políticos para acogerle. Imagina formar parte de una comunidad acogedora -donde tanto la economía local como su patrimonio cultural se ven reforzados por la presencia de refugiados- sólo para que la confusión xenófoba y burocrática te cierre la puerta de golpe. Esta visión distópica podría convertirse en nuestra realidad estadounidense si se permite que esta orden ejecutiva inconstitucional se mantenga. No permitiremos que esta Administración ponga aún más en peligro a niños y familias explotando los miedos y avivando el nacionalismo."

Líder de fe: Rev. Jack Amick, Director de Migración Global del Comité Metodista Unido de Ayuda: "La orden ejecutiva es ridícula, arrogante e inhibe nuestra capacidad de practicar libremente nuestra religión. Como clérigo ordenado, creo firmemente que las congregaciones crecerán y se transformarán en la fe en la medida en que realmente busquen Acoger al extranjero. Como alguien que pasó dos años de mi carrera de servicio civil en la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado, sé que este programa de admisión de refugiados altamente examinados en las comunidades locales estadounidenses a través del apoyo de las congregaciones hace contribuciones asombrosas al tejido económico y social de los EE.UU. Como Director de Migración Global de UMCOR, afirmo que la Iglesia Metodista Unida apoya firmemente los esfuerzos de Church World Service y otras agencias de reasentamiento en la búsqueda de la justicia en este asunto."

CONTACTO

Henrike Dessaules, IRAP, hdessaules@refugeerights.org, 516-838-1269
Mary Elizabeth Margolis, Church World Service, memargolis@cwsglobal.org, 212-870-2188
Bill Swersey, HIAS, bill.swersey@hias.org, 212-613-1349
Timothy Young, LIRS, tyoung@lirs.org, 443-257-6310  

###