El Tribunal del Cuarto Circuito falla contra la prohibición de viajar de Trump
25 de mayo de 2017
RICHMOND - Hoy, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Cuarto Circuito emitió un fallo contra la orden ejecutiva del presidente Trump del 6 de marzo que prohíbe la entrada de personas de seis países de mayoría musulmana durante 90 días. El desafío fue iniciado por HIAS, IRAP y varios otros grupos e individuos afectados por la orden ejecutiva.
Después de escuchar los argumentos orales en banc el 8 de mayo en este caso, el tribunal dictaminó hoy que los demandantes han argumentado "más que plausiblemente" que el "interés de seguridad nacional declarado de la orden fue proporcionado de mala fe, como un pretexto para su propósito religioso". El fallo continúa diciendo que la orden ejecutiva, en su contexto, "gotea intolerancia religiosa, animadversión y discriminación".
"La oleada de protestas públicas contra las prohibiciones ha sido inspiradora e implacable. La gente ha hablado, al igual que el poder judicial", dijo Mark Hetfield, presidente y director ejecutivo de HIAS. "Los tribunales han reafirmado que el desafío de HIAS a esta orden inconstitucional probablemente tendrá éxito, y las comunidades de todo el país continúan levantándose contra la prohibición musulmana."
Si bien esta sentencia confirma específicamente la medida cautelar contra la prohibición de seis países dictada por un juez federal de Maryland, la prohibición de refugiados propuesta por esta orden ejecutiva también está actualmente en suspenso a raíz de una medida cautelar dictada por un Tribunal de Distrito de EE.UU. en Hawái. La última vista de este caso tuvo lugar el 15 de mayo.
"La comunidad judía estadounidense debe su propia existencia a la voluntad de Estados Unidos de acoger a refugiados e inmigrantes de todas las religiones. Muchas de nuestras propias familias llegaron a Estados Unidos huyendo de la persecución religiosa. Ahora no podemos quedarnos callados: seguiremos luchando por los valores que realmente hacen grande a Estados Unidos", declaró Hetfield.
###
