Mitilene, Grecia - El viernes 1 de noviembre de 2024, el Tribunal Unipersonal de Faltas de Mitilene declaró a cuatro acusados culpables de agredir al fotoperiodista alemán Michael Trammer el 1 de marzo de 2020 en el puerto de Thermi, en la isla de Lesbos. La agresión se produjo mientras Trammer filmaba a una multitud que profería insultos y amenazas violentas contra refugiados que intentaban desembarcar de un barco.
Elli Kriona-Saranti, que representó a Trammer para HIAS Grecia, celebró la decisión. "Una vez más, el Tribunal de Mitilene ha enviado un mensaje contundente de tolerancia cero con los actos de violencia contra periodistas y fotoperiodistas que cubren la cuestión migratoria en Lesbos, así como con las acciones de vigilancia por parte de grupos autoproclamados", afirmó. "El reconocimiento de un motivo racista en los crímenes contra estos refugiados recién llegados, en plena consonancia con la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, subraya la verdadera naturaleza de estos actos: no expresiones espontáneas de frustración, sino crímenes de odio impulsados por el desprecio hacia los refugiados debido a su origen y religión".
El día de la agresión, Trammer había acudido al puerto de Thermi para documentar la llegada de un barco con solicitantes de asilo. Una multitud de lugareños se había reunido en el puerto, profiriendo insultos racistas y amenazas a los pasajeros del barco, incluidas promesas de ahogarlos en el mar para impedir que desembarcaran. Al mismo tiempo, incitaron públicamente a la violencia contra ellos. Algunos de los congregados incluso empujaron el barco hacia aguas abiertas.
Mientras Trammer filmaba los hechos, un grupo de jóvenes le atacó violentamente. Le propinaron repetidas patadas y puñetazos, golpeándole contra las superficies de hormigón y piedra del malecón antes de obligarle a tirarse al suelo, causándole una grave herida en la cabeza y una fuerte hemorragia. También arrojaron su equipo al mar, inutilizándolo por completo. Finalmente, Trammer fue trasladado al hospital de Mitilene, donde le dieron puntos de sutura, aunque su traslado se retrasó considerablemente debido a los controles de carretera realizados por grupos de vigilantes de Lesbos.
"He sido testigo de innumerables momentos de odio y deshumanización cubriendo acontecimientos en toda Europa como periodista, pero los recuerdos del 1 de marzo de 2020 están grabados en mi memoria: una turba con motivos racistas atacando a personas indefensas en un endeble bote de goma sin motor en una situación de emergencia -incluidos niños pequeños llorandoentre ellos niños pequeños llorando", declaró Trammer.
"Una vez más, el Tribunal de Mitilene ha enviado un mensaje contundente de tolerancia cero con los actos de violencia contra periodistas y fotoperiodistas que cubren la cuestión migratoria en Lesbos, así como con las acciones justicieras de grupos autoproclamados."Elli Kriona-Saranti, HIAS Grecia
Cinco personas fueron identificadas y llevadas a juicio por estos delitos, aunque una de ellas había fallecido antes de que comenzara el proceso judicial, cuatro años y medio después.
Tras un examen exhaustivo de las pruebas, el tribunal declaró a los cuatro acusados culpables de los cargos imputados. En concreto, los cuatro acusados - tres hombres y una mujer - fueron condenados por coacción con intención racista contra 50 refugiados recién llegados, así como incitación pública a la violencia contra ellosen violación de la Ley contra el racismo.
Dos de los acusados también fueron condenados por peligroDos de los acusados también fueron condenados por lesiones corporales peligrosas y daños materiales contra el Sr. Trammer, uno de ellos identificado como autor principal y el otro como cómplice.
Los condenados invocaned circunstancias atenuantesSin embargo, sólo se tuvo en cuenta su falta de antecedentes penales. En última instancia, el tribunal impuso una pena de prisión de tres años y un mes, junto con la obligación de presentarse en comisaría una vez al mes, al hombre que además fue condenado como autor principal de la agresión a Trammer. Su cómplice recibió una pena de prisión de dos años y cinco meses. Los otros dos acusados fueron condenados a dos años y dos meses y dos años y cuatro meses, respectivamente. Las sentencias de estos tres fueron suspendidas, y a los cuatro acusados se les concedió una suspensión de la sentencia pendiente de apelación.
Cabe señalar que el ataque se produjo durante un periodo de extrema violencia en Lesbos, marcado por a diario de ataques de vigilantes parapoliciales llevados a cabo con impunidad.autoproclamados grupos autodesignados imponían sus propias normas y aterrorizaban a refugiados y defensores de los derechos humanos, aprovechando el resentimiento local por la contención de unos 30.000 refugiados y migrantes en la isla.
"Estoy muy contento de que, después de todos estos años, el tribunal de Mitilene haya valorado la enorme cantidad de pruebas contra algunos de los participantes y algunos de los instigadores, así como dos de un grupo que me atacó por documentar los hechos", dijo Trammer. "Hasta el día de hoy, me pregunto por qué los demás participantes en esta turba racista no pudieron ser identificados e investigados por la policía - y por qué las autoridades no intervinieron aquel día".
HIAS Grecia quiere dar las gracias a todos los periodistas y fotoperiodistas que publicaron o compartieron fotos y vídeos de los acontecimientos de ese día, ayudando a identificar a los autores y apoyando los cargos presentados contra ellos. HIAS Grecia también expresa su agradecimiento al investigador Phevos Symeonidis por su detallada revisión y análisis de este material.
