"No hay normalidad" en la frontera entre EE.UU. y México

Por Sharon Samber, HIAS.org

"No hay normalidad" en la frontera entre EE.UU. y México

Sue Kenney-Pfalzer (C) y otros panelistas en la 16ª Conferencia Anual de Derecho y Política de Inmigración en Washington, DC, el 7 de octubre de 2019.

(Meggie Weiler, HIAS)

El trabajo de Sue Kenney-Pfalzer es decir las cosas como son.

Como Directora de la Red de Fronteras y Asilo de HIAS, Kenney-Pfalzer es una gran conocedora de lo que ocurre en la frontera sur de Estados Unidos y a menudo tiene la tarea de contar la cruda verdad sobre el actual marasmo jurídico y la crisis humanitaria que allí se vive.

Esta semana su audiencia estaba formada por muchos expertos en el campo de la inmigración, y Kenney-Pfalzer estaba preparada con los hechos. Pero incluso en la 16ª Conferencia Anual sobre Derecho y Política de Inmigración, celebrada en el Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown, en Washington D.C., no todo el mundo está al día.

"Creo que la mitad de la sala se sorprendió de lo que les estaba contando", dijo Kenney-Pfalzer.

En este momento, HIAS es una de las organizaciones con más experiencia ayudando a los solicitantes de asilo en la frontera. HIAS se involucró más intensamente en esta área de trabajo en el verano de 2018, cuando las políticas de la administración Trump, incluida la separación familiar, dieron un enfoque urgente a la respuesta a la crisis fronteriza.

En agosto de 2019, HIAS abrió una oficina en México, en Juárez, financiada por ACNUR (ACNUR México). En colaboración con Catholic Legal Immigration Network(CLINIC), está proporcionando presentaciones legales de "Conozca sus derechos" y realizando entrevistas individuales con el fin de marcar casos para referirlos a HIAS Border Fellows en El Paso. Los abogados de HIAS también representan a las personas que deciden solicitar asilo en México en lugar de hacerlo en los EE.UU. HIAS ha contratado recientemente a un coordinador de campo con sede en El Paso para organizar grupos de voluntarios no abogados que crucen a Juárez y realicen entrevistas individuales.

En la conferencia, patrocinada por el centro de estudios sobre inmigración sin ánimo de lucro Migration Policy Institute, CLINIC y Georgetown Law, Kenney-Pfalzer explicó la abrumadora demanda de servicios jurídicos a ambos lados de la frontera. La necesidad de información fiable sobre el proceso legal y de asistencia en sus casos es tan grande que muchas personas consideran secundarias otras cuestiones.

Kenney-Pfalzer señaló que desde abril de 2018, todos los migrantes, incluso los mexicanos, que llegan a la frontera sur están sujetos a medición (el término que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza utiliza para un proceso mediante el cual limita el número de personas que pueden solicitar asilo en un puerto de entrada en un cruce fronterizo entre Estados Unidos y México cada día), por lo que a muchos se les hace esperar en el país en el que son perseguidos.

En virtud de los Protocolos de Protección de Migrantes, las normas que aplican la política de "Permanecer en México", la separación familiar sigue teniendo lugar. A veces se permite la entrada en Estados Unidos de uno de los progenitores, que es detenido, mientras que el otro progenitor y sus hijos son devueltos a México, y también hay varios casos de separación de familias no nucleares.

"La situación es peor de lo que se piensa", dijo Kenney-Pfalzer. "El sistema está diseñado para ser cruel".

Kenney-Pfalzer destacó la capacidad de HIAS para poner en marcha programas en la frontera gracias al apoyo de la comunidad judía, no sólo en financiación, sino también en activismo y voluntariado.

"HIAS ha sido capaz de poner en práctica la pasión de la comunidad judía estadounidense", afirmó.

Además de Kenney-Pfalzer, otros ponentes del panel Drawing a New Line: Cambios recientes en la política fronteriza entre Estados Unidos y México: Dylan Corbett, Director Fundador, Hope Border Institute y Joel Rose, Corresponsal de NPR. Anna Gallagher, Directora Ejecutiva de Catholic Legal Immigration Network, actuó como moderadora. El panel fue retransmitido en directo por C-SPAN y puede verse a la carta aquí.

Estaba previsto que el secretario en funciones del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kevin McAleenan, pronunciara un discurso de apertura, pero abandonó la conferencia sin hablar después de que los manifestantes le increparan a gritos. Los activistas gritaron que se estaba atacando a los niños y pronunciaron los nombres de menores que habían muerto tras estar bajo custodia de inmigrantes.

Buscar en HIAS