La Cámara de Representantes aprueba la ley NO BAN, una gran victoria para una política de inmigración justa

Por Sharon Samber y Max J. Rosenthal, HIAS.org

La Cámara de Representantes aprueba la ley NO BAN, una gran victoria para una política de inmigración justa

Manifestantes sostienen pancartas durante una manifestación en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles el 29 de enero de 2017 contra el veto migratorio impuesto por el presidente Trump.

(Justin Sullivan/Getty Images)

Durante más de tres años, la administración Trump ha intentado promulgar prohibiciones que prohíban la entrada en el país a musulmanes, refugiados, solicitantes de asilo y otras poblaciones. Ahora el Congreso ha dado un paso importante para acabar con este tipo de discriminación.

En una votación de 233-183 el miércoles, la Cámara de Representantes aprobó la Ley NO BAN, que intenta reparar los agravios que han sufrido los grupos señalados por la administración Trump. El proyecto de ley derogaría todas las versiones de las prohibiciones autorizadas a través de órdenes ejecutivas y modificaría la Ley de Inmigración y Nacionalidad, o INA, para prohibir la discriminación basada en la religión.

"Hoy, el Congreso rechazó la prohibición musulmana del presidente Trump y envió un fuerte mensaje de que si el presidente no elimina esta mancha moral de nuestro país, el Congreso lo hará", dijo el senador Chris Coons, demócrata de Delaware y copatrocinador de la versión del Senado del proyecto de ley, después de que la Cámara votara.

Una de las primeras medidas del presidente Trump tras su toma de posesión fue publicar la versión inicial de la prohibición. Esa versión, que firmó el 27 de enero de 2017, Día Internacional de Conmemoración del Holocausto, impedía la entrada en Estados Unidos a personas procedentes de siete países predominantemente musulmanes. Las protestas contra la prohibición comenzaron casi de inmediato, y HIAS se unió a los cientos de miles de personas que se manifestaron en aeropuertos y concentraciones en apoyo de los refugiados. 

Ha habido cinco prohibiciones en total, todas ellas basadas en amplias disposiciones de la INA de las que se abusó para discriminar por motivos de religión, nacionalidad y, en algunos casos, contra quienes simplemente buscaban ponerse a salvo de la guerra. Importantes partes de la prohibición han sido bloqueadas por los tribunales federales, algunos de los cuales las han considerado discriminatorias, antimusulmanas, inconstitucionales o un abuso del poder del presidente.

La última versión de la Ley NO BAN sí contiene lenguaje que permite prohibir la entrada a EE.UU. a ciertos grupos para contener "enfermedades contagiosas". Este lenguaje, añadido al inicio de la pandemia de COVID-19, es innecesario y estigmatiza a los inmigrantes. A pesar de este lenguaje, sin embargo, la Ley NO BAN no sólo rescindirá las prohibiciones del presidente, sino que también limitará a los futuros presidentes de la aplicación de prohibiciones similares, pidiendo un mayor escrutinio y supervisión del Congreso. Por estas razones, cuenta con el apoyo de HIAS.

Aunque la aprobación en la Cámara de Representantes es una gran victoria para la Ley NO BAN, su destino es incierto en el Senado, controlado por los republicanos. Instamos al Senado, donde un proyecto de ley idéntico cuenta con 40 copatrocinadores, a que apruebe esta legislación vital y mantenga el legado de nuestro país como lugar de refugio para todos.

Buscar en HIAS